THREE SHELVES

館の棚から今夜の一篇を探す

体系の名前、神の名前、物語の名前のどれからでも探せます。語り(再話)には創作の印、名鑑には系譜、棚には語り分けの比較があります。

27件
KATARISNY-KT-001

ギルガメシュ叙事詩 — 一夜の語り

ギルガメシュ叙事詩は、ウルクの王ギルガメシュが野人エンキドゥと友になり、怪物フンババを倒し、友の死をきっかけに不死を求めて旅する古代メソポタミアの物語である。旅の果てに永遠の命は得られず、王は人の身のままウルクの城壁へ帰る。矢島文夫訳『ギルガメシュ叙事詩』(ちくま学芸文庫)に依拠し、再話と原典の伝わり方を分けて案内する。

読む目安
10分
初めての夜依拠翻訳書の改版時に確認
KATARISNY-KT-002

イザナギの黄泉下り — 一夜の語り

イザナギの黄泉下りは、亡くなった妻イザナミを連れ戻そうとして果たせず、二柱が別れる古事記上巻の物語である。イザナミは黄泉の食物を口にしたと告げ、帰還を相談する間は見ないよう求める。待ちきれないイザナギが姿を見て逃げ出し、黄泉比良坂を岩で塞いだところで別離が決まる。その後の禊で、アマテラス・ツクヨミ・スサノオの三貴子が生まれる。古事記の筋に沿う再話と、日本書紀の別伝を分けて読む。

読む目安
10分
系譜を知ってから依拠翻訳書の改版時に確認
KATARISNY-KT-003

アマテラスと天岩戸 — 一夜の語り

天岩戸の神話は、スサノオの乱暴を受けたアマテラスが岩屋に籠り、闇に沈んだ世界へ光が戻るまでの物語である。神々はオモイカネの策で祭りを整え、アメノウズメの踊りと笑い、鏡でアマテラスを戸口へ誘い、タヂカラオが外へ導く。倉野憲司校注『古事記』(岩波文庫)を軸に、『日本書紀』の異伝も併記する。ここでは文献神話として扱い、信仰の実践には踏み込まない。

読む目安
10分
系譜を知ってから依拠翻訳書の改版時に確認
KATARISNY-KT-004

ラグナロク — 一夜の語り

ラグナロクは、北欧神話が伝える神々と世界の最後の戦いである。長い冬ののち、狼フェンリルや大蛇ヨルムンガンド、炎の巨人スルトらが攻め上り、オーディンもトールも倒れ、大地は海に沈む。しかし原典は滅びで筆を置かず、緑の大地が再び昇り、生き残った神々と二人の人間が新しい世を継ぐところまで語る。谷口幸男訳『【完全版】エッダ 古代北欧歌謡集』(新潮社)に依拠して案内する。

読む目安
10分
系譜を知ってから依拠翻訳書の改版時に確認
KATARISNY-KT-005

ペルセポネーの冥界下り — 一夜の語り

ペルセポネーの神話は、豊穣の女神デメテルの娘ペルセポネーが冥界の王ハデスにさらわれ、母の捜索と抗議の末に、一年の三分の一を冥界で、残りを地上で過ごすことになる物語である。娘の不在の間、大地は実りを閉ざす。季節の巡りの由来として語り継がれてきた。もっともまとまった古い伝えであるホメーロス風讃歌の「デーメーテール讃歌」(沓掛良彦訳『ホメーロスの諸神讚歌』ちくま学芸文庫)に依拠して案内する。

読む目安
10分
系譜を知ってから依拠翻訳書の改版時に確認
KATARISNY-KT-006

オシリス神話 — 一夜の語り

オシリス神話は、エジプトの王オシリスが弟セトの計略で殺され、妃イシスが散り散りの遺体を探し集め、子ホルスがセトと王位を争い、オシリスが死者の国の王となる物語である。まとまった筋を読む入口になるのが、ギリシャ人プルタルコスの記録である。エジプト側の文書にも、王位争いを語る物語や神々への讃歌がある。柳沼重剛訳『エジプト神イシスとオシリスの伝説について』(岩波文庫)に依拠し、杉勇・屋形禎亮訳『エジプト神話集成』(ちくま学芸文庫)を併せて案内する。

読む目安
10分
系譜を知ってから依拠翻訳書の改版時に確認
MEIKANSNY-MK-001

ゼウス — ギリシャ神話の名鑑

ゼウスはギリシャ神話の主神で、天空と雷霆を領分とし、オリュンポスの神々を率いる。クロノスとレイアの末子として生まれ、父の世代との戦いに勝って支配を確立するまでを、ヘシオドス『神統記』(依拠: 廣川洋一訳、岩波文庫)が系譜の形で語る。この名鑑は系譜と主な逸話、伝えの分かれる点を併記で案内する。

読む目安
10分
初めての夜依拠翻訳書の改版時に確認
MEIKANSNY-MK-002

ロキ — 北欧神話の名鑑

ロキは北欧神話に登場する存在で、巨人の血筋でありながら神々(アース神族)と行動をともにし、知恵を貸すこともあれば災いの種にもなる、いたずらと変身の性格で語られる。エッダ(依拠: 谷口幸男訳『【完全版】エッダ 古代北欧歌謡集』新潮社)に基づき、系譜と主な逸話、描かれ方の幅を併記して案内する。

読む目安
10分
初めての夜依拠翻訳書の改版時に確認
MEIKANSNY-MK-003

アヌビス — エジプト神話の名鑑

アヌビスはエジプト神話で、ミイラづくりと墓地の守護を担い、死者を来世へ導く神である。死者の審判では心臓の計量にも関わる。「死を与える神」という像より、死後の旅を支える役目から読むと分かりやすい。親の名には異伝がある。誕生とイシスに育てられる話はプルタルコス第14節で確かめられ、日本語では柳沼重剛訳『エジプト神イシスとオシリスの伝説について』が入口になる。

読む目安
10分
初めての夜依拠翻訳書の改版時に確認
MEIKANSNY-MK-004

アマテラス — 日本神話の名鑑

アマテラス(天照大御神)は、高天原を治める太陽の神格で、記紀では皇統へつながる祖神として語られる女神である。『古事記』はイザナギの禊で左目から生まれたとし、『日本書紀』本文はイザナギ・イザナミ二神の子とする。同書には一書の別伝もあり、この名鑑では数を一つに丸めず、系譜と主な逸話を出典ごとに案内する。

読む目安
10分
初めての夜依拠翻訳書の改版時に確認
MEIKANSNY-MK-005

シヴァ — インド神話の名鑑

シヴァはインド神話の大神の一柱で、破壊とそれに続く再生を司り、ヴィシュヌと並んで神話の中心に立つ。額の第三の目、三叉戟、髪に受け止めたガンジス河などの象徴で知られ、妃パールヴァティー、子のガネーシャとスカンダを持つ。この名鑑は概説書(依拠: 上村勝彦『インド神話 — マハーバーラタの神々』ちくま学芸文庫)を入口に、家族の異伝は文献名と参照資料を添えて案内する。

読む目安
10分
初めての夜依拠概説書の改版時に確認
MEIKANSNY-MK-006

イシュタル — メソポタミア神話の名鑑

イシュタルはメソポタミア神話の女神で、愛と豊穣、そして戦いを司り、金星と結び付けられる。イシュタルはアッカド語の名で、シュメールの女神イナンナと結び付けられ、同一視されるようになった。ただし、二つの名で伝わる物語の筋や系譜まで同じではない。ギルガメシュ叙事詩と併録の冥界下り(依拠: 矢島文夫訳『ギルガメシュ叙事詩』ちくま学芸文庫)に基づき、二つの名前と父をめぐる二つの伝えを併記して案内する。

読む目安
10分
初めての夜依拠翻訳書の改版時に確認
MEIKANSNY-MK-007

アテナ — ギリシャ神話の名鑑

アテナは知恵や技芸、都市と戦いに関わるギリシャ神話の女神である。『神統記』はメティスとゼウスとの系譜を語り、ホメーロス讃歌は武装した誕生や人に技術を教える姿を描く。一つの肩書だけへ縮めず、どの作品がどの働きを語るかを分けて読むと、知恵と武装が同じ神に結び付くことを捉えやすい。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-008

ポセイドン — ギリシャ神話の名鑑

ポセイドンは海と結び付くギリシャ神話の神だが、領分は海だけではない。第22ホメーロス讃歌では大地と海を揺らす者、馬をならす者、船を救う者として歌われる。『神統記』ではクロノスとレイアの子で、ゼウスやハデスときょうだいである。複数の働きを一つの由来にまとめず、原典で併せて語られるものとして読む。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-009

ハデス — ギリシャ神話の名鑑

ハデスはギリシャ神話で死者の住む冥界を治める神で、死そのものを人格化したタナトスとは別の存在である。『神統記』ではハデスはクロノスとレイアの子、タナトスは夜の女神ニュクスの子として語られる。冥界の館にはペルセポネーも名を連ねる。死に関わるという共通点だけで、役割や系譜を一つにまとめないことが読み始めの助けになる。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-010

アポロン — ギリシャ神話の名鑑

アポロンは音楽・弓・神託などに関わるギリシャ神話の神である。第3ホメーロス讃歌では、誕生したアポロンが竪琴と弓を自分のものとし、ゼウスの意志を人へ伝えると語る。『神統記』ではゼウスとレトの子で、アルテミスときょうだいである。太陽のヘリオスとは、この原典では親も異なるため、最初から同じ神として置き換えない。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-011

アルテミス — ギリシャ神話の名鑑

アルテミスは狩猟や山野の獣に関わるギリシャ神話の女神で、ゼウスとレトの娘、アポロンのきょうだいである。第27ホメーロス讃歌では山野で狩りをしたあと、弓を置いてムーサたちの舞踊を率いる。月のセレネと重ねる説明もあるが、『神統記』では異なる親を持つ。月という肩書だけで、この讃歌の行動を読み替えない。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-012

ヘルメス — ギリシャ神話の名鑑

ヘルメスは神々の使者で、旅や商業、盗みなどにも結び付くギリシャ神話の神である。『神統記』ではゼウスとマイアの子とされる。第4ホメーロス讃歌では、生まれた日に竪琴を作ってアポロンの牛を盗み、のちに楽器を譲るやり取りを通して二柱の関係が変わる。使者という役職と、物語の中で働く機転の両方を見ると、領分の多さを読みやすい。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-013

アフロディーテ — ギリシャ神話の名鑑

アフロディーテは愛と美の女神として知られ、第5ホメーロス讃歌では神々や人間、動物に恋情を起こす力を持つ。ただし同じ歌はアテナ、アルテミス、ヘスティアを例外として挙げる。『神統記』ではウラノスの切断された身体の一部が海へ落ち、その周りの泡から生まれる。一方、第5讃歌にはゼウスの娘という呼称があり、読む作品ごとに系譜を分ける必要がある。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-014

アレス — ギリシャ神話の名鑑

アレスはギリシャ神話の戦いの神で、『神統記』ではゼウスとヘラの子とされる。戦いの激しさと結び付く一方、第8ホメーロス讃歌は勇気を求めるだけでなく、争いへ向かう怒りを鎮めるよう願う。戦いに関わるアテナとの違いも、善い戦争と悪い戦争の二択では読み切れない。どの作品が、誰の声で神を描くかを確かめたい。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-015

ヘファイストス — ギリシャ神話の名鑑

ヘファイストスは火と鍛冶、工芸に関わるギリシャ神話の神である。第20ホメーロス讃歌では、アテナとともに人へ技芸を教え、人々が家で穏やかに暮らすようになったと歌われる。『神統記』ではヘラがゼウスとの交わりなしに産み、妻としてアグライアが挙げられる。武具の名前だけでなく、何を作り、その技が誰に届くかを見ると領分が分かりやすい。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-016

デメテル — ギリシャ神話の名鑑

デメテルは穀物や農耕の実りに関わるギリシャ神話の女神で、『神統記』ではクロノスとレイアの子、ゼウスとの間にペルセポネーを産む母である。第2ホメーロス讃歌は、娘を失ったデメテルが種の芽吹きを止め、のちに地上の実りを戻すと語る。大地そのものとして世界の始まりに現れるガイアとは、同じ神ではない。

読む目安
5分
初めての夜原典・翻訳書の参照先変更時
MEIKANSNY-MK-017

ヘスティア — ギリシャ神話の名鑑

ヘスティアはギリシャ神話の炉の女神。『ホメーロス讃歌』では、家へ招かれ、宴の最初と最後に献酒を受ける神として歌われる。第5歌には、アポロンとポセイドンの求婚を断り、独身を誓う姿もある。大きな冒険だけを追うより、家と宴のどこで名前が呼ばれるかを見ると役割をつかみやすい。この名鑑では第5・24・29歌と『神統記』の系譜を分けて読む。

読む目安
5分
初めての夜参照先と翻訳書の版が変わったときに確認
MEIKANSNY-MK-018

ヤヌス — ローマ神話の名鑑

ヤヌスは、扉と始まりに関わるローマの神。『祭暦』第1巻では、扉に外側と内側があるように、出入りを両方向から見守るために二つの顔を持つと説明される。同じ場面には混沌の名残という別の説明もあり、善悪の二つの人格を表すとは語られない。この名鑑はオウィディウスの対話から、顔の向き、祈りの順序、戦時と平時の扉を読む。

読む目安
5分
初めての夜原典リンクと翻訳書の版が変わったときに確認
TANASNY-TN-001

洪水神話の比較 — 同じ問いを五つの体系で読む

メソポタミア・ギリシャ・インド・北欧・中国の洪水の語りには似た要素があるが、五つすべてが人類の滅亡と再出発を描くわけではない。ここで扱う北欧の伝えは霜の巨人の系譜、中国の禹の伝えは治水を中心とする。生存者・乗り物・洪水後の展開は、全体系に共通する型と決めず、各資料を比べる観点として読む。似た筋があることだけでは、五つが共通の起源を持つとは判断できない。

読む目安
10分
比較の棚へ依拠翻訳書の改版時に確認
TANASNY-TN-002

冥界下りの神話を比較 — 目的・条件・帰還の違いを読む

冥界下りは、誰が何のために下るか、どんな条件があるかを原典ごとに分けると読み比べやすい。冥界の食や視線の禁は、すべての話に共通する規則ではない。まずイナンナとイシュタルの資料を別々に置き、人物・目的・条件を確認する。転機と結末は必要な時に開き、似た場面だけで同一起源や伝播を決めない。

読む目安
10分
比較の棚へ依拠翻訳書の改版時に確認
TANASNY-TN-003

トリックスターとは — ロキとスサノオを並べて読む

トリックスターとは、いたずらや策略で秩序をかき乱しながら、文化や恵みをもたらすこともある両義的な登場者を指す、神話研究の用語である。北米先住民の伝承研究から比較の道具として広まったとされ、北欧のロキ、日本のスサノオ、北米のコヨーテや大ガラス、ギリシャのヘルメスが並べて論じられてきた。ただし一つの読み方の道具であり、それぞれの神の評価を定める定説ではない。

読む目安
10分
比較の棚へ依拠翻訳書の改版時に確認