FIRST STORY · TWO THREADS
知っている名前を、二本の糸へほどく。
ユキは一つの神名から館へ入り、オリエの再話を読みました。ツグミの尾糸が二本に分かれたところで、同じ結末ではない伝えがあると知ります。
違いを間違いにせず、二つの戻り道として持つ。一夜の語りを選ぶ →
MYTH HOUSE · FROM ONE NAME TO THE SOURCE
あらすじを暗記しない。一つの神名から原典へ入る。
作品で知った名前を入口に、ユキと一夜の再話を読み、異伝を二つのまま残し、依拠した翻訳書へ戻ります。
YUKI, 24 · FROM REFERENCES TO SOURCES
元ネタは知りたい。でも何から読めばいい。
ユキはゲームやアニメで神の名を知り、まとめ記事ではなく原典に触れたいと思っています。
系譜を最初から暗記するのではなく、一つの名前、一つの物語、一冊の翻訳書へ順に進みます。
- 最初の成功
- 一つの神名から二つの異伝を知り、依拠した翻訳書を一冊開く。
START WHERE YOU ARE
今いる場所から入る
一般論ではなく、今日いちばん近い困りごとを一つ選びます。
THREE CHAPTERS
迷いを、最初の行動まで運ぶ
- 01RECOGNITION
知っている一つの名前を選ぶ
作品から入ったことを恥じず、入口として明確にします。
- 02MECHANISM
再話と異伝を印で分ける
館の語り、原典、別の伝えを混ぜずに読みます。
- 03FIRST ACTION
依拠した翻訳書を開く
あらすじで終わらず、一冊の出典へ自分で戻ります。
THREE SHELVES
物語・神名・比較の三つの棚
今夜の興味から入り、原典へ戻れる棚を選びます。
ギルガメシュ叙事詩 — 一夜の語り
ギルガメシュ叙事詩は、ウルクの王ギルガメシュが野人エンキドゥと友になり、怪物フンババを倒し、友の死をきっかけに不死を求めて旅する古代メソポタミアの物語である。旅の果てに永遠の命は得られず、王は人の身のままウルクの城壁へ帰る。矢島文夫訳『ギルガメシュ叙事詩』（ちくま学芸文庫）に依拠し、再話と原典の伝わり方を分けて案内する。
- 読む目安
- 10分
初めての夜依拠翻訳書の改版時に確認
ゼウス — ギリシャ神話の名鑑
ゼウスはギリシャ神話の主神で、天空と雷霆を領分とし、オリュンポスの神々を率いる。クロノスとレイアの末子として生まれ、父の世代との戦いに勝って支配を確立するまでを、ヘシオドス『神統記』（依拠: 廣川洋一訳、岩波文庫）が系譜の形で語る。この名鑑は系譜と主な逸話、伝えの分かれる点を併記で案内する。
- 読む目安
- 10分
初めての夜依拠翻訳書の改版時に確認
洪水神話の比較 — 同じ問いを五つの体系で読む
洪水で世界が洗われ、わずかな生存者から人が再び始まる物語は、メソポタミア・ギリシャ・インド・北欧・中国など互いに遠い神話体系に繰り返し現れる。生存者・乗り物・水の引きの確かめという型は共通する一方、洪水の理由は、神々の決定、人間への怒り、罰ではない出来事と体系ごとに語り分けられる。なぜ似るのかは伝播説と独立発生説が併記されており、どちらとも断定できない。
- 読む目安
- 10分
比較の棚へ依拠翻訳書の改版時に確認
CHOOSE THE NEXT ROOM
読む、確かめる、人物を知る
HOUSE KEEPERS
異伝を消さない三人
ユキが問いを持ち、オリエが一夜を語り、ツグミが二つの伝えを二本の糸で残します。
ユキ
この神さまの名前、ゲームで見ました。いちばん古い形では、どう語られていたんですか。
火守のオリエ
どの神話が上ということはありません。今夜は、この火の粉の話をしましょう。
糸繰りのツグミ
（二本の尾糸を、一本に結ばず差し出す）
再話は創作マーカーを付け、原典・翻訳・研究上の見解と混同しません。キャラクターは宗教的な正しさや文化の優劣を決めません。
三人の正本と役割境界を見る →QUESTION ROADMAP
一つの神名から、比較の棚まで。
次に扱うのは、冥界下りや洪水など、文化をまたいだ『同じ問い』の語り分けです。
このサイトで扱う
- 物語はどう伝わるか
- 同じ神にどんな異伝があるか
- どの翻訳書へ戻れるか
ここでは決めない
- 唯一正しい系譜
- 信仰の優劣
- 創作作品の公式解釈
TRUTH BOUNDARY
館の語りには印を。原典には戻り道を。
再話と解説を分け、依拠した原典・翻訳書・確認範囲を明記します。異伝を一本へ統合しません。