出典方針
優先順位
物語の内容・固有名詞・系譜は原典の翻訳書(叢書・文庫の実在書)を第一とします。原典が高価または入手困難な体系(マヤなど)は、学術系の概説書・翻訳叢書を出典とし、書誌を明記します。確認できない伝承は書かないか、学説の併記付きで異伝として扱います。
書誌の実在確認
出典欄に書く翻訳書・概説書は、出版社・訳者・叢書名まで確認できたものだけを書きます。実在を確認できない書誌、記憶頼みの書誌は書きません。
動画・解説コンテンツの扱い
動画などの解説は、どの体系に何があるかを知る入口の地図としてだけ使います。本文の根拠にはせず、必ず原典の翻訳書で組み直します。動画と原典が食い違う場合は原典に従います。話者名・動画名は本文の主題にしません。
学説の扱い
神話の解釈や成立背景は研究途上のものが多いため、断定せず学説を併記します。需要や人気の推定も、実測のように書きません。